🌟 주체(를) 못 하다

1. 부담스럽고 귀찮아 감당을 못 하다.

1. KHÔNG LO LIỆU NỖI, KHÔNG XỬ LÍ HẾT: Đảm đương không xuể vì phiền hà hoặc rắc rối.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지수는 남자들에게 주체 못 할 만큼 고백을 많이 받았다.
Jisoo got so many confessions from men that she couldn't stop.
신입 사원은 너무 많은 일을 맡아서 주체를 못 하고 있다.
The new employee has taken on so many jobs that he can't take over.

주체(를) 못 하다: be unable to handle,持て余す。堪えられない,ne pas savoir quoi faire,no poder manejar, atender, cuidar a alguien o algo,لا يمكن أن يتعامل جيدًا مع,тэсэхгүй, давахгүй,không lo liệu nỗi, không xử lí hết,(ป.ต.)ไม่สามารถรับมือได้ ; รับมือไม่ไหว,,,无法承受,

💕Start 주체를못하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 체

체 End

Start 를

를 End

Start 못

못 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (76) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)